译文原位替换,排版不乱
翻译模式选「图片到图片」,译文会写回原来的位置,海报、界面截图翻完还是原来的样子。想只看译文文字,就切到「图片到文本」。
按 Ctrl+1 截图,框住外文网页、软件界面或图片。
截图时按 Ctrl+Q(macOS 为 Option+Q);已经贴出来的图片,右键选「翻译」。
在图上直接选中译文复制,也可以点朗读听一遍。
不是一个词一个词地硬翻。PixPin 3.0 起用 AI 大模型翻译,会看上下文,软件界面、技术文档里的专业说法也能译得通顺。
翻译模式选「图片到图片」,译文会写回原来的位置,海报、界面截图翻完还是原来的样子。想只看译文文字,就切到「图片到文本」。
不管是原位替换后的图片,还是译文面板里的文字,都能像普通文字一样拖选复制,贴到邮件、文档、聊天里,不用再对着图敲一遍。
平时把目标语言设成中文,碰到本来就是中文的图片怎么办?打开备用语言(比如英语),原文和目标语言一样时,PixPin 会自动翻成备用语言。写英文邮件、查英文说法都很顺手。
在译文面板里点「朗读」,PixPin 会把文字读出来。学外语时跟读、确认一个词怎么念,或者长段落懒得看,都可以用耳朵听。
英文、日文软件的设置和菜单,截一下就知道点哪。
论文摘要、技术文档,译完还能复制到笔记。
对话气泡里的日文,原位换成中文继续看。
商品说明、尺码表、退换规则,一目了然。
看不懂的报错弹窗,翻译后知道哪里出了问题。
暂停截一下,生词和整句都能翻。
上下文越完整,AI 越能译准意思,别只框半句话。
想保留排版用「图片到图片」,要复制大段文字用「图片到文本」。
打开备用语言,原文和目标语言相同时会自动换一种语言翻。
网络不稳定时稍后重试;公司内网可能会拦截,可换个网络试试。
截图翻译是会员功能,可以先免费试用会员。截图、贴图、文字识别、长截图、录屏等基础功能一直免费。
可以翻译成简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、马来语、意大利语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语,也可以跟随软件语言。
需要。翻译由云端 AI 大模型完成,翻译时会把截图图像上传到翻译服务处理。只做文字识别、不翻译时,识别仍在你的电脑本地完成,图片不会上传。
图片到图片:译文写回图片原来的位置,排版保持不变,适合海报、界面截图。图片到文本:在面板里显示译文文字,方便复制、朗读,备用语言也在这个模式下生效。
当原文语言和目标语言一样时(比如目标语言是中文,图片本来也是中文),PixPin 会改用备用语言翻译,例如翻成英语。可以在「配置 - 系统 - 翻译」里开启。
macOS 10.15 及以上可以使用。截图时按翻译快捷键(macOS 默认为 Option+Q),或者在贴图右键菜单里选择「翻译」。